امام رضا علیه السّلام:
کُلَّما اَحْدَثَ الْعِبادُ مِنَ الذُّنوبِ ما لَمْ یَکونوا یَعْمَلونَ، اَحْدَثَ اللّه ُ لَهُمْ مِنَ الْبَلاءِ ما لَمْ یَکونوا یُعْرِفونَ؛
امام رضا علیه السّلام:
هرگاه بندگان، مرتکب گناهانى شوند که قبلاً انجام نمى دادند، خداوند، بلاهایى را برایشان پدید آورد که سابقه نداشته است.
(کافى، ج 2، ص 275، ح29)
آیات تصویر:
1- آیۀ 80 سورۀ مبارکۀ اعراف (در رابطه با قوم لوط):
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَکُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِینَ ﴿٨٠﴾
و (به خاطر آورید) لوط را، هنگامی که به قوم خود گفت: «آیا عمل بسیار زشتی را انجام می‌دهید که هیچیک از جهانیان، پیش از شما انجام نداده است؟!
2- آیات 33 و 34 سورۀ مبارکۀ ذاریات (در رابطه با قوم لوط):
لِنُرْ‌سِلَ عَلَیْهِمْ حِجَارَ‌ةً مِّن طِینٍ ﴿٣٣﴾ مُّسَوَّمَةً عِندَ رَ‌بِّکَ لِلْمُسْرِ‌فِینَ ﴿٣٤﴾
تا بارانی از «سنگ - گِل» بر آنها بفرستیم؛(33) سنگهایی که از ناحیه پروردگارت برای اسرافکاران نشان گذاشته شده است!»(34)
3- آیۀ 24 سورۀ مبارکۀ احقاف (در رابطه با قوم عاد):
فَلَمَّا رَ‌أَوْهُ عَارِ‌ضًا مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِیَتِهِمْ قَالُوا هَـٰذَا عَارِ‌ضٌ مُّمْطِرُ‌نَا ۚ بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُم بِهِ ۖ رِ‌یحٌ فِیهَا عَذَابٌ أَلِیمٌ ﴿٢٤﴾
هنگامی که آن (عذاب الهی) را بصورت ابر گسترده‌ای دیدند که بسوی درّه‌ها و آبگیرهای آنان در حرکت است (خوشحال شدند) گفتند: «این ابری است که بر ما می‌بارد!» (ولی به آنها گفته شد:) این همان چیزی است که برای آمدنش شتاب می‌کردید، تندبادی است (وحشتناک) که عذاب دردناکی در آن است!
تصویر، متن آیات و ترجمه برگرفته از وبسایت تنزیل، ترجمۀ آیت الله مکارم شیرازی
